Los Casagrande han sido un elemento básico en la televisión y los cómics, y ahora están listos para hacer su debut en español gracias a Mad Cave Studios y Papercutz. Hoy les traemos en exclusiva el primer volumen de cuentos de Casagrandes publicado en español, y Los Casagrande 3 en 1: Vol. 1 se lanzará en febrero, pero puedes ver la portada ahora en la imagen a continuación.
Vídeos de SocioLayers.com
Los Casagrande 3 en 1: Vol. 1 contará con historias del mismo equipo creativo detrás del éxito de Nickelodeon, The Loud House y The Casagrandes, y como su nombre indica, el volumen recopila historias de las tres primeras novelas gráficas de Casagrandes. Estos incluyen We're All Familia, Everything for Family y Brand Stinkin New.
Stephanie Brooks, editora en jefe de Papercutz, dijo: “THE CASAGRANDES es una propiedad intelectual fantástica que presenta una familia multigeneracional y multilingüe. La caricatura y los libros originales fueron fantásticos al representar la cultura latina y representar a los espectadores/lectores el vocabulario y la cultura básicos del español. La edición en español de LOS CASAGRANDES continúa atrayendo a lectores españoles de todo tipo, pero con un vocabulario más amplio y la traducción enfatiza aún más la importancia de los orígenes y las aspiraciones educativas de Mad Cave Studios. La edición en español será adecuada para todos y a los lectores les encantará Ronnie Anne y su gran familia. Mercedes Guhl, nuestra traductora, hizo un trabajo increíble manteniendo el tono de la serie y Miguel A. Zapata escribió los cómics maravillosamente. Estamos muy orgullosos de este primer volumen.
“Estamos muy emocionados de presentar Casagrandes a los lectores de habla hispana por primera vez en esta colección única llena de corazón, humor y dinámica familiar multigeneracional”, dijo Allison Pond, directora de marketing de Mad Cave. “Esta colección no sólo resuena en todas las culturas, sino que también sirve como una herramienta valiosa para la educación bilingüe y multicultural, ayudando a los estudiantes a conectarse con personajes con los que pueden identificarse mientras mejoran su comprensión lingüística y cultural”.
Puedes consultar la portada de la nueva colección arriba y puedes encontrar la descripción oficial en español e inglés a continuación.
“Cuando Ronnie Anne, la amiga de Lincoln Loud, y su hermano Bobby Santiago pusieron sus ojos en Royal Woods en la gran ciudad, no tenían la idea de crear un nuevo y emotivo capítulo en sus vidas. Hoy vivo en un apartamento ubicado en la parte trasera del mercado de tu abuelo, y con su madre María se adapta para convertirse en una familia de tres en Royal Woods, para ser una familia numerosa liderada por los abuelos Héctor y Rosa en Great Lakes City.
Con las mejores historias de las tres primeras novelas gráficas: Todos somos Familia, Todo por la Familia y Apestosamente Nuevo, esta gran colección en español es imperdible para los fanáticos de The Loud House y Los Casagrande.
“Cuando Ronnie Anne, la amiga íntima de Lincoln Loud, y su hermano Bobby Santiago se mudaron a la gran ciudad desde Royal Oaks, no tenían idea de que estaban a punto de comenzar un nuevo y emocionante capítulo en sus vidas, mientras vivían en un apartamento encima del Mercado Along de su abuelo. Con su madre, María, se adaptan, pasando de una familia de tres en Royal Oaks a vivir con toda su familia extendida, encabezada por. abuelos de niños, Héctor y Rosa, en la gran ciudad Ahora, los Casagrandes protagonizan su propia serie animada popular en Nickelodeon. ¡Recopilando las mejores historias cómicas de los Casagrandes de la exitosa serie de novelas gráficas The Loud House!
Los Casagrande 3 en 1 vol. 1 se lanzará el 18 de febrero. Los Casagrande 3 en 1: Vol 1 se lanzará el 18 de febrero de 2025.
¿Estás emocionado por las próximas aventuras de los Casagrandes? ¡Puedes hablar conmigo sobre cómics y novelas gráficas en Bluesky @knightofoa!
