Los Simpson ha anunciado oficialmente que la veterana actriz de doblaje Pamela Hayden dejará oficialmente la comedia animada de larga duración, y quienes están detrás de la serie reformularán sus papeles como Milhouse, Jimbo Jones y más para los próximos episodios. Hayden ha sido parte de la franquicia de larga duración incluso antes de que comenzara oficialmente (debutó como la voz de Milhouse en algunos comerciales de Butterfinger antes de que Los Simpson comenzara su carrera completa en 1989), y Hayden ha anunciado que su episodio final de la La serie llegará con el próximo episodio de la temporada 36 que se transmitirá a finales de este fin de semana.
Vídeos de SocioLayers.com
Como también informa Deadline, Los Simpson ahora está en el proceso de remodelar sus personajes. Aún no se ha anunciado cómo se manejará esto, si tendrán o no un nuevo actor de voz para manejar los diferentes roles de Hayden, o si agregarán más actores para interpretar diferentes personajes, pero el proceso ha comenzado. Dado que la última actuación de Hayden será en el próximo episodio de la temporada 36, ”Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”, aún no se ha revelado cómo serán retratados sus personajes durante el resto de la temporada.
Pamela Hayden se retira de Los Simpson después de 35 años
Pamela Hayden es posiblemente una de las actrices de doblaje más importantes del mainstream. Los Simpson arrojado fuera de la familia principal. No solo proporcionó la voz de Milhouse hasta la temporada 36 de la serie, sino que también interpretó personajes como el matón de Springfield Elementary, Jimbo Jones, la amiga de Lisa, Janey, el hijo de Ned Flanders, Rod, y muchos otros personajes más pequeños. Pero es su época como Milhouse, el mejor amigo de Bart, la que los fans recordarán más. Mientras se prepara para retirarse del programa, Hayden compartió una emotiva declaración sobre su inminente adiós.
“Ha llegado el momento de colgar el micrófono, pero ¿cómo le digo adiós a Los Simpson?… no fácilmente”, dijo Hayden. “Fue un honor y una alegría haber trabajado en un programa tan divertido, ingenioso e innovador, y dar voz a Milhouse y Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy y muchos otros”. Y ahora su tiempo en estos roles ha terminado. Llegarán nuevas voces para darle vida a estos personajes clásicos en futuros episodios.
RELACIONADO: El mejor episodio de Acción de Gracias de Los Simpson debería iniciar una nueva tradición
¿Cómo manejarán Los Simpson este cambio?
Mientras que quienes están detrás de la escena creativa de Los Simpson no tiene planes de cambiar su elenco principal en el corto plazo (al menos como declaró recientemente el actual showrunner Matt Selman), la serie ha tenido experiencia en cambiar sus actores de voz cuando es necesario. Sin embargo, realmente depende del motivo, porque si bien algunos personajes clásicos se retiraron después de la muerte de su actor, como los favoritos de Phil Hartman como Lionel Hutz y Edna Krabappel de Marcia Wallace, ha habido ocasiones en las que los papeles se han reformulado por completo.
Tras el fallecimiento de Russi Taylor en 2019, sus papeles para Sherri, Terri, Martin Prince y más han sido refundidos con actores de doblaje como Gray DeLisle. También hay casos de cambios de personajes debido a la raza, como Kevin Michael Richardson retomando el papel del Dr. Julius Hibbert de Harry Shearer a partir de 2021. Las nuevas voces se integraron perfectamente en la serie de larga duración sin ningún problema, y esto Lo más probable es que sea el mismo caso aquí. Milhouse es una figura tan clave que probablemente nunca se consideró su retiro inicialmente, pero ahora se ha confirmado que permanecerá en el futuro.
Sin IVA – Plazo
