Cuando el CW introdujo Hawkman y Hawkgirl en 2015, marcó una extensión ambiciosa del Arrowverse en el campo místico de DC Comics. La llegada de Carter Hall (Falk Hentschel) y Kendra Saunders (Ciara Renée) durante un cruce entre El flash Y Flecha Prometió agregar profundidad a un universo común que, hasta entonces, se había concentrado principalmente en vigilantes y metahumanos en la calle. Estos guerreros inmortales, renacieron a través de la historia, tenían el potencial de explorar temas de destino, identidad y herencia heroica. Sin embargo, casi una década después, su representación se volvió emblemática de cómo incluso las adaptaciones de los cómics más prometedores pueden perderse, los fanáticos siempre moven el potencial desperdiciado de dos de los héroes más duraderos de DC.
Videos de comicbook.com
Las semillas de esta decepción se plantaron desde el principio, con la decisión del programa de modificar fundamentalmente la dinámica entre los dos personajes. En los cómics, Hawkman y Hawkgirl son guerreros seguros que comparten una asociación igualias forjadas a través de siglos de reencarnación. Sin embargo, el Arrowverse decidió presentar a Kendra Saunders como una sospecha de barista a CC nervios, ignorando su destino como una sacerdotisa egipcia reencarnada. Mientras tanto, Carter Hall ha llegado completamente formado, con un conocimiento completo de su historia común y sus capacidades sobrenaturales. Este desequilibrio ha creado una dinámica de poder problemático que definiría todo su arco, Carter presionó constantemente a Kendra para abrazar sus poderes y su romance predestinado, a menudo en detrimento de su agencia.
Perdido en la traducción: cómo falló la flecha de fluida a sus guerreros alados
La transformación de Hawkman y Hawkgirl desde la página en la pantalla en Arrowverse revela un malentendido fundamental de lo que los hace convincentes. En DC Comics, Carter Hall es más que un simple guerrero reencarnado. Es un arqueólogo brillante cuya experiencia se extiende durante siglos, lo que le permite llenar el mundo antiguo con la era moderna. Del mismo modo, Kendra Saunders es reconocida por su independencia y su destreza táctica, su espíritu guerrero sirve como una característica decisiva en lugar de su destino romántico.
“En lugar de hacer de Kendra Saunders el guerrero feroz e independiente que está en los cómics, lo transformaron en una joven glorificada cuya historia completa giraba en torno a Carter”, señala que el usuario de Reddit ha avergonzado el área de 361, capturando la La frustración de los fanáticos de toda la vida que los han visto. Los ricos personajes se convierten en versiones unidimensionales de sí mismos.
[RELATED: Remembering DC’s Arrowverse & What It Did for Superhero TV]
Esta simplificación se ha vuelto aún más evidente cuando los dos personajes se unieron Leyendas del mañana. La premisa del viaje en el tiempo del espectáculo ofreció una oportunidad perfecta para explorar su historia de varios siglos y explicar por qué se consideran entre los mejores guerreros de DC. En cambio, los escritores se han obsesionado con un triángulo amoroso entre Kendra, Carter y Ray Palthmer (Brandon Routh). Esta elección narrativa ha disminuido los dos personajes y socavó el peso mitológico de su maldición. En lugar de representar su ciclo eterno de muerte y renacimiento como una tragedia profunda que los empujó a convertirse en héroes, simplemente se ha convertido en un dispositivo de trama para crear una tensión romántica.
La manipulación del personaje de Carter ha demostrado ser particularmente problemática ya que sus resurrecciones muertas y repetidas están cada vez más desprovistas de significado. Cada vez que regresaba, se parecía menos a una exploración de su naturaleza inmortal y más como una forma de recordar a los espectadores el camino destinado a Kendra. El mismo ventilador subraya que el papel de Carter está dedicado a alguien que “continuó presentándose, para decirle qué hacer, luego morir nuevamente”, reduciendo un personaje complejo a un dispositivo de trama. Incluso cuando el programa presentó a Vandal Savage (Casper Frederik Crump), su enemigo inmortal, como el principal antagonista de la primera temporada, no pudo criar a uno u otro personaje más allá de su enredo romántico.
La introducción de la reencarnación de Carter como Torvil Scythe más adelante en la serie podría haber proporcionado una nueva perspectiva sobre su vínculo eterno. Había una oportunidad de explorar cómo una nueva encarnación podía forjar su propio camino, separado del destino que lo había definido durante milenios. Sin embargo, los escritores finalmente se retiraron en un territorio familiar, utilizando este posible punto de inflexión para fortalecer la misma historia de amor predestinada que ya se había vuelto. Esta decisión resume perfectamente la forma en que el espectáculo ha elegido constantemente el camino narrativo más simple en el desarrollo de los personajes más difíciles pero potencialmente enriquecedores de Hawkman y Hawkgirl.
[RELATED: I Think Creature Commandos Owes A Lot To Legends Of Tomorrow]
Después de salir Leyendas del mañanaNinguno de los dos caracteres recibió un cierre o desarrollo apropiado en la flecha más grande. Su partida, aunque presentada como un final feliz, dejó muchas preguntas sin respuesta sobre sus roles de héroes y su impacto en el universo en general. Las referencias ocasionales y las breves apariciones durante las temporadas posteriores solo sirvieron para recordar a los espectadores las ricas posibilidades narrativas que han permanecido inexploradas. Por esta razón, el tratamiento de Hawkman y Hawkgirl es una historia edificante sobre la importancia de comprender lo que hace que los personajes de la franja dure antes de adaptarlos a la televisión.
DC DC Legends actualmente está disponible para transmitir en Netflix, mientras que los episodios de El flash Y Flecha Con Hawkman y Hawkgirl están en Netflix y la aplicación CW.
