Cómo entrenar a tu dragón hace la transición de la animación a la acción real en un tiempo récord, con una nueva versión del clásico animado de DreamWorks que llega a los cines 15 años después del debut del original. Esta tendencia de convertir películas animadas en remakes de acción real ha sido impredecible, pero Cómo entrenar a tu dragón tiene una diferencia importante que juega a su favor: el director original y creador de la franquicia Dean DeBlois también dirige la versión de acción real. También contrató a la estrella original Gerard Butler para repetir su papel del gobernante vikingo, Estoico.
Vídeos de SocioLayers.com
Mayordomo es el único Cómo entrenar a tu dragón estrella que da el salto a la acción en vivo junto a DeBlois, interpretando al personaje más grande que la vida del estricto padre de Hipo con algo más que su voz. Hablando con SocioLayers sobre su papel en Guarida de los ladrones 2: Panteraque llega a los cines en enero, Butler habló un poco sobre el desafío de llevar el mismo personaje de la animación al live-action.
“Hay muchas cosas, siempre hay un poco de rareza, pero también hubo una gran cantidad de desafío, anticipación y emoción”, nos dijo Butler. “Una cosa que siempre hacía cuando hacía películas animadas era ver a este personaje animado y decir: 'Dios mío, imagínate si realmente tuviera que ser él'. Imagínense que yo tuviera que ser esa voz, esas expresiones y la forma en que se mueve. Y de repente dijeron: “Queremos que hagas esto”. “Así que fue un desafío hacerlo tan grande y fuerte, pero también de una manera que no fuera completamente caricaturesca para que el público pudiera adentrarse en las diferentes capas de este personaje y su relación con su hijo.
“Pero también estar en estos mundos de verdad, eso es lo que me encanta de hacer películas”, continuó. “Te sumerges en estos mundos que inventamos y es divertido. Pero obviamente, Cómo entrenar a tu dragón Es un ejemplo épico de cómo entrar en estos mundos.
[RELATED: Watch the First Trailer for the Live-Action How to Train Your Dragon]
Es raro que el mismo actor tenga la oportunidad de expresar un personaje popular en un proyecto animado y luego verlo repetir el papel en un formato de acción real. El mejor ejemplo reciente es Katee Sackhoff, quien prestó su voz a Bo-Katan Kryze en Star Wars: Las Guerras Clon Y Star Wars: Rebeldes serie animada, antes de finalmente interpretar la versión de acción real del personaje en El mandaloriano.
La nueva franquicia DCU, dirigida por James Gunn y Peter Safran, ya ha revelado planes para mantener un reparto consistente en todos los formatos, para todos sus personajes principales. Frank Grillo, por ejemplo, protagoniza la nueva Comandos de criaturas serie animada, y continuará el papel en forma de acción real en Pacificador Temporada 2 y próximas Superhombre película.
Acerca de Cómo entrenar a tu dragón En lo que respecta a, ninguna de las otras estrellas de la película animada ha dado el salto junto a Butler. Eso no quiere decir que no aparecerán en otra capacidad, ya que DeBlois siempre podría contratarlos más tarde para que aparezcan en la película.
Cómo entrenar a tu dragón se estrena en cines el 13 de junio de 2025.
