Algunas novelas clásicas de ciencia ficción obtienen el lujo de excelentes adaptaciones en la pantalla grande (como el trabajo de Denis Villeneuve en Duna)); Otros son tan complejos que son casi imposibles de adaptar. A veces, Hollywood sabe que un libro no funcionará en la pantalla grande, sino los poderes que lo intentan de todos modos. Entonces intente de nuevo. Y, porque la tercera vez es encanto, intenta una vez más. Hay muchas grandes novelas de ciencia ficción que deberían transformarse en películas en vivo; Por el contrario, hay uno que Hollywood debe aprender no Trabaja en la pantalla grande … al menos, no como lo piensan.
Videos de comicbook.com
Soy leyenda Por Richard Matheson a menudo es aclamado como una de las mejores ciencias ficticias / novelas fantásticas de todos los tiempos. Incluso si nunca ha leído el libro, una vez que haya terminado de leer esto, ¡lea este libro! Lo más probable es que conozca el título “I Am Legend” de la adaptación cinematográfica de 2007 con Will Smith; Sin embargo, lo que quizás no sepa es que la película Will Smith está lejos de ser la primera adaptación (infiel) de la novela de Matheson.
Cuentos de los muchos falló Soy leyenda Cine
2007 Soy leyenda No fue la primera adaptación cinematográfica de la novela de Richard Matheson, pero es, con mucho, la más grande. Dirigida por Francis Lawrence, la película ha cambiado casi todo sobre la historia principal del libro aparte de los nombres de ciertos personajes. El Dr. Robert Neville era un científico de la novela, estaba buscando un remedio contra el virus del fin del mundo, y había un perro. Pero ahí es dónde terminan las similitudes. La película cambió el manipulador sensible de los vampiros en zombies desatados. Además, agregó a otros sobrevivientes que modifican completamente el curso del libro.
Antes de Will Smith Soy leyendaBoris Sagal hecho El hombre omegaque se publicó en 1971 con Charlton Heston en el papel de Neville. Como la adaptación de 2007, El hombre omega También hicieron cambios importantes en el libro, aunque también tenían la decencia de modificar el título de la película. Nuevamente, Neville era un científico, pero también había muchos otros sobrevivientes, Neville responsable de tratar de sanar a los que se habían contaminado por una “plaga”.
[RELATED – I Am Legend 2: Michael B. Jordan “Excited” to Act Alongside Will Smith]
La primera Soy leyenda La adaptación ocurrió en 1964, una década después de la publicación de la novela. El último hombre en la tierra Jugó Vincent Price como, bueno … el último hombre en la Tierra. La película se considera la adaptación más fiel hasta ahora, pero incluso ha hecho grandes desvíos de la novela original. Para empezar, se intercambiaron vampiros inteligentes por los muertos vivientes sin cerebro. La película ha capturado muchos temas de la novela, incluidos los efectos del aislamiento de Neville, pero omitió uno de los aspectos más importantes e intrigantes de la novela: la ciencia.
Qué es Soy leyenda ¿De hecho? (Y por qué nunca se adaptará correctamente)
Por qué cada adaptación de Soy leyenda ¿No te encuentres con la novela original? Esto tiene que ver con la insistencia de Hollywood en el hecho de que la historia haría una gran película de acción / post-apocalíptica, donde un hombre caza a los muertos vivos y desafíos en el fin del mundo. Pero, la novela no podría estar más lejos de eso. Soy leyenda está menos en las batallas físicas de Neville contra los vampiros y más en su batalla psicológica e intelectual contra la naturaleza de la enfermedad vampírica.
Más de la mitad de Soy leyenda El Dr. Robert Neville está tratando de crear un remedio para la “enfermedad”, lo que lleva a Matheson a escribir esencialmente una tesis científica sobre cómo los vampiros realmente podrían existir. ¿Por qué odian el ajo, es una historia popular o hay un componente químico? ¿Hindú o musulmanes también temen la cruz? ¿Y por qué no pueden manejar la luz solar? Entre estas preguntas estimulantes, Soy leyenda También deposite la propia lucha mental de Robert Neville contra los vampiros que vienen a su casa todas las noches para atraerlo. No son criaturas locas. Uno es su antiguo mejor amigo, que intenta convencerlo de que salga de la casa, mientras que algunas de las vampiras intentan atraerlo provocativamente.
La novela también tiene uno de los mejores extremos literarios de todos los tiempos, que a menudo se arruina cuando los temas principales del libro se modifican en el proceso de adaptación. La alternativa final a 2007 Soy leyenda Intenté reproducir esto, pero en gran medida perdió la marca.
Por sorprendente que parezca esta historia, es difícil traducirla a la pantalla grande. Una gran parte es introspectiva e internalizada en el monólogo interior de Robert Neville. Un fiel Soy leyenda La película sería menos 28 días después Y más El séptimo sello. Decir que nunca funcionaría en la pantalla grande es una ligera exageración, pero nunca funcionará en la forma en que Hollywood parece ser obligado a intentarlo.
Soy leyenda Con Will Smith se puede comprar o alquilar en Apple TV o Amazon Prime Video.
