Después de muchos retrasos y mucha espera, SEGUIDOR 2 finalmente se lanzó con un tamaño de descarga increíblemente grande. Sin embargo, es posible que te sorprenda ver que parte del título del juego cambió entre su primer anuncio y su lanzamiento. Si bien no hubo ninguna notificación oficial ni revelación de que parte del nombre había sido cambiado, algunos jugadores no tardaron en darse cuenta de que el título del juego en Steam se había actualizado. Pero para una gran parte de los jugadores, parecía que este cambio de nombre pasó desapercibido hasta que se enviaron notificaciones para informar a los jugadores sobre el lanzamiento del juego.
Vídeos de SocioLayers.com
GSC Game World, la empresa detrás SEGUIDOR 2pasó por un período de desarrollo difícil para el juego, incluido un incendio que dañó las oficinas. Estos contratiempos han provocado múltiples retrasos, lo que es comprensible dadas las situaciones que enfrentó GSC durante este tiempo. Luego hubo un revés particular que llevó a GSC a hacer un ligero cambio en ACOSADOR 2 Nombre: Invasión rusa de Ucrania.
Cuándo y por qué se reemplazó “Chernobyl” por “Chernobyl”
GSC reveló por primera vez el juego como « STALKER 2: Corazón de Chernóbil“, y esta ortografía fue utilizada por el equipo oficial tan recientemente como 2022, donde la cuenta X de los desarrolladores (anteriormente Twitter) publicó una actualización en enero de 2022 indicando que el juego se retrasaría hasta diciembre de 2022. Aunque finalmente se retrasó nuevamente, la publicación sirve como una referencia decente sobre cuándo ocurrió el cambio de nombre.
RELACIONADO: Stalker 2 ya recibió otra actualización con un nuevo conjunto de notas del parche
Según PC Gamer, el día real en el que cambió el nombre en Steam fue el 14 de marzo de 2022. Dado que la publicación sobre el retraso del juego hasta diciembre de 2022 fue en enero y el avance de Enter the Zone lanzado en junio de 2022 ha actualizado la ortografía. , la línea de tiempo encaja bastante bien. Entonces parece que GSC tomó la decisión entre enero y marzo de 2022, cuando el equipo actualizó posteriormente el título en Steam.
Por supuesto, esto nos lleva a la pregunta de por qué el GSC decidió reemplazar “Chernobyl” por “Chernobyl”, y la respuesta es una mezcla de historia y política. En resumen, algunas partes del idioma se han vuelto políticas debido a las controvertidas relaciones entre Ucrania y Rusia. Como empresa ucraniana con sede en Kiev, GSC tomó la decisión de sustituir el título ruso “Chernobyl” por la ortografía ucraniana “Chernobyl”.
Esto refleja un esfuerzo mayor por parte de Ucrania para lograr que los medios de habla inglesa utilicen la ortografía ucraniana para los lugares ucranianos en lugar de la ortografía rusa, una medida que cobró impulso después de la invasión de Ucrania por Rusia, que The Independent explica con más detalle. Si bien esto parece un pequeño cambio que quizás te hayas pasado por alto antes SEGUIDOR 2′Cuando se publicó, en realidad era parte de un movimiento más amplio.
