Übel Culpa Primero en 2004 gracias al creador de Mangas Etorouji Shiono, muchos fanáticos esperan décadas para ver si la historia de Koinzell se dirigía a la pequeña pantalla. A principios de este año, la franquicia hizo exactamente esto cuando Satelight y Staple Entertainment Studios se sumergieron en el mundo que se ha visto fuertemente afectado por los “siete héroes”. Con algunos episodios en la sala, la adaptación del anime ha conocido algunas de sus escenas más cortadas en el piso de la sala de corte. Ahora, en una nueva entrevista con el director del anime, Takashi Naoya, el razonamiento detrás de por qué se hicieron los grandes cambios.
Videos de comicbook.com
Para llenarte, Übel Culpa es una serie de manga oscuro y brutal que no solo sumergió el primero en ciertas batallas ultraviolentas, sino que también tiene escenas extremadamente eróticas que componen su historia. Hubo tan frecuentes de estos momentos, que el anime tomó la impactante decisión de saltar por completo dos de los principales arcos de la historia del manga, lo que significa que los grandes malos y las batallas del material fuente no salieron a la pantalla pequeña. Aunque mucha violencia se ha mantenido en la serie actualmente disponible para transmitir en Video de Amazon, no se encuentran las escenas más eróticas.
[RELATED: Übel Blatt Heavily Censors NSFW Scenes For Its Anime]
Seguro para el trabajo Ubel Blatt
Al entrevistar con Anime News Network, el director del anime Takashi Naoya no retuvo nada en términos de discusión sobre cómo ciertas escenas de manga no fueron al anime: “Cuando me dieron el trabajo, noté que el trabajo original contenía ciertos elementos eróticos en ciertas partes. Discutí cómo gestionar a aquellos con el estudio, el comité y los creadores originales. Para esta adaptación del anime, quería centrarme en Köinzell, que es consumido por la venganza, encontrando su corazón a través de las diferentes personas que conoce durante su viaje. El énfasis se puso en su crecimiento porque supera su ira y venganza. En consecuencia, decidimos eliminar los elementos eróticos y obtener sin ellos. Aparte de eso, intenté estar lo más cerca posible del trabajo original. »»
Naoya también reforzó la idea de que si las escenas pudieran haber sido cortadas, el director siempre trató de permanecer fiel al equipo del curso ”, creo que, idealmente, es preferible apegarse al trabajo original sin agregar una interpretación personal innecesaria. Sin embargo, como el anime tiene la limitación del tiempo, hay casos en los que se deben cortar ciertas escenas, dependiendo del trabajo. Para Übel BlattEra necesario soltar ciertas escenas y volver a emitir la historia. Reconozco que reeditar la historia implica tanto darle al anime un nuevo tempo y proporcionar una perspectiva de la forma en que se debe ver la historia. Al cortar escenas para este proyecto, el énfasis se puso en la forma en que Köinzell, quien fue traicionado por sus compañeros, una forma de nuevos vínculos y recupera su capacidad para confiar en los demás. La historia fue moldeada en torno a este tema central. »»
¿Quieres ver qué otras modificaciones se hacen a esta controvertida adaptación animada? ¡Siga al equipo animado en Comicbook.com para todas las últimas personas últimas en el mundo del anime y golpéeme directamente @evcomedy para hablar sobre todos los cómics y el anime o golpearme en los comentarios!
A través de Ann
