“¿Tiene que haber zombis?” » Eso es lo que supuestamente le preguntó un ejecutivo de NBC a Frank Darabont, el guionista y director nominado al Oscar por La redención de Shawshank Y la linea verdecuando el cineasta presentó una adaptación en imagen real del cómic post-apocalíptico de zombies de Image Comics Los muertos vivientes. La cadena, que imaginó el cómic de terror en blanco y negro como un procedimiento policial del crimen de la semana zombie, fue una de varias cadenas que iniciaron una adaptación televisiva del cómic del escritor Robert Kirkman y los artistas Tony Moore y Charlie Adlard. Los demás: HBO y AMC.
Vídeos de SocioLayers.com
“La verdad es que Frank Darabont obtuvo Los muertos vivientes hacer. Si Frank Darabont no entra en la Casa de los Secretos [comic store] en Burbank y alguien recomendó un Muerte andante cómic, no estoy sentado aquí en este momento”, dijo Kirkman, quien se desempeñó como productor ejecutivo de la serie de televisión, durante un panel en CCXP (vía Colisionador).
[RELATED: Robert Kirkman Named a Walking Dead Villain After His School Bully: “F*** That Guy”]
Lanzada en 2003, Image ha publicado 70 números de Los muertos vivientes tira cómica en ese momento, AMC dio luz verde a una primera temporada de seis episodios en marzo de 2010. Antes de anunciar TWD como su cuarta serie original después Hombres Locos, romper lo maloY Rubicónel canal de cable estaba en una guerra de ofertas con el canal de televisión premium HBO, hogar de exitosas series dramáticas. ONZ, el hiloY Los Soprano.
“Así que no asistí a muchas de esas reuniones. “Tomé muchas decisiones y hay cosas detrás de escena en las que probablemente no puedo entrar”, dijo Kirkman, “pero muchas de esas llamadas las hicimos mi manager y yo tratando de navegar en las aguas de AMC y lo que habían prometido”. . Darabont, ¿qué pasaba con eso? Así que estoy muy expuesto a los primeros días de producción de este programa y solo contaré estas historias en privado. »
El piloto dirigido por Darabont y producido por AMC hizo pocos cambios en el primer número del cómic de Kirkman, además de desarrollar el encuentro del oficial de policía Rick Grimes con sus compañeros sobrevivientes del apocalipsis zombie Morgan y Duane Jones. Aunque la temporada hace algunas desviaciones de los cómics, incluido un enfrentamiento con los Vatos, un episodio que marcó el primer crédito televisivo de Kirkman en la serie, Kirkman notó el mensaje de AMC. Muerte andante fue más fiel que la mayoría de las adaptaciones televisivas “porque Muerte andante Era un proyecto muy deseado y había una especie de guerra de ofertas entre HBO y AMC.
“Y debido a esta guerra de ofertas, AMC y HBO entraron en una competencia de 'Le daremos esto a Robert'. “No, le daremos esto a Robert”. “No, le daremos esto a Robert”. “No, se lo daremos a Robert”, dijo Kirkman. “Seguimos diciendo, 'Bueno, HBO nos dio eso', y luego AMC dijo: 'Está bien'. Y luego en HBO diríamos: “AMC nos dio esto” y HBO diría: “Está bien”.
“Seguí teniendo más acceso, más control, más involucrado en el proyecto hasta que estuve en la sala de escritores, era un EP completo, estaba con todos para tomar decisiones de casting”, continuó. “Tuve suerte de que ambos lugares lo quisieran. Y si no hubiera tenido eso, uno de esos dos lugares probablemente habría sido: “No creo que necesitemos a este tipo de Kentucky que nunca antes había escrito para televisión”. Quizás simplemente optemos por el director ganador del Oscar. Estar en mi propia cabeza y saber lo que sé Muerte andanteYo era el tipo que más sabía, era bastante valioso en esa sala.
Kirkman añadió: “Entiendo desde su perspectiva lo locos que parecen los creadores, los escritores y la gente. Y entonces puedo ver su punto de vista, pero al mismo tiempo, Muerte andante Fue un programa bastante popular. Y no puedo decirles cuantas veces he estado en una reunion de produccion o una reunion de casting o sentado en la sala del escritor pensando: “Hice eso en los comics, c Asi es como reacciono el publico. Si hacemos esto en el programa, así es como reaccionará la gente”, y eso fue muy valioso. Por eso diría que mantener involucrados a los autores y creadores originales en cada paso del camino es extremadamente valioso.
[RELATED: Robert Kirkman: Invincible-Style Walking Dead Animated Series Can’t Happen “Until I Get the Rights Back From AMC”]
El creador del cómic abordó la adaptación de AMC en la década de 2010. Los muertos vivientes #70, diciendo a los lectores en la página de cartas del número que tenía “grandes esperanzas” en la serie de televisión recién anunciada de Darabont y la productora Gale Anne Hurd (el abismo Y el terminador).
“Sé que ustedes, lectores, están preocupados por las adaptaciones de sus cómics favoritos”, escribió Kirkman en ese momento. “A veces funciona, a veces es un desastre. Pero estoy aquí para decir que este se ve bien. Es tan fiel al cómic como quiero que sea, lo que significa que no es una adaptación panel por panel, pero está lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca como para que si disfrutas el cómic, disfrutarás el espectáculo y siempre habrá sorpresas. a lo largo del camino. »
“Odiaría que vieras el programa sabiendo que Rick perderá una mano en el próximo episodio o que Carol morirá la próxima temporada”, continuó Kirkman. “Aún habrá sorpresas, lo cual creo Los muertos vivientes. Si supieras lo que va a pasar, sería aburrido.
Los muertos vivientes El piloto de “Days Gone Bye” fue visto por 5,3 millones de espectadores cuando se estrenó en la noche de Halloween de 2010, la mayor audiencia para cualquier serie original de AMC. Incluyendo las transmisiones a las 22:00 horas, 23:30 horas y 1:00 horas, el total acumulado del episodio fue de 8,1 millones de espectadores. “Days Gone Bye” tuvo el estreno más alto de audiencia de cualquier serie de cable ese año con 3,6 millones de espectadores en la codiciada demo para adultos de 18 a 49 años y generó una transmisión de 11 temporadas y 177 episodios en AMC.
