Hans Christian Andersen La sirenita Inspiró innumerables adaptaciones desde su publicación en 1837, con creadores atraídos por sus poderosos temas de amor, sacrificio y transformación. Entre estas historias, la película animada de Disney en 1989, que reinventó la historia de Trágic Fairy como una historia optimista sobre el triunfo del verdadero amor. El cuento de hadas original también ha influido en la noticia de Andrzej Sapkowski “A Little Sacrifice”, que ahora se transforma en una nueva película animada de Netflix The Witcher: sirenas de profundidades. Sin embargo, en lugar de besar el tono siniestro de Sapkowski, la película frecuentemente abandona su material fuente a favor de recrear momentos emblemáticos del amado clásico de Disney.
Videos de comicbook.com
Advertencia: spoilers a continuación para la bruja: sirenas de lo profundo
La influencia de Disney La sirenita se vuelve particularmente obvio durante el examen Sirenas profundasLas escenas clave y la historia ritmos. Esto, además de los elementos más oscuros del original de Andersen, brilla en el nuevo estudio animado Mir Bruja película. Aunque ciertas similitudes entre las historias de sirena son inevitables, dada su inspiración compartida en la historia de Andersen, la película de Netflix va más allá de los elementos comunes para reflejar directamente momentos específicos que han convertido a la versión de Disney en un fenómeno cultural. Aquí hay tres de los ejemplos más llamativos:
El número musical de la bruja del mar
Nada resalta Sirenas profundasDeuda de Disney con Disney que el escaparate musical (expresado por Mallory Jansen) (expresado por Mallory). El personaje de una bruja marina que ofrece jubilados peligrosos de la historia original de Andersen. Sin embargo, la película de Netflix recrea la escena emblemática de Ursula “Ingelga Pobre”, una adición original de la Maison de la Souris.
La secuencia tiene lugar en el laboratorio submarino de Messina, donde la bruja convierte su colección de artefactos mágicos mientras persuade a la princesa para que acepte una poción de transformación. Incluso su estilo de actuación refleja la manipulación teatral de Ursula, alternando entre una falsa preocupación materna y apenas oculta a la maliciosa. Este paralelo es particularmente notable porque la historia original de Sapkowski no incluye un personaje de Sea Witch.
[RELATED: The Witcher: Sirens of the Deep Review: A Spinoff Committed to the Second Screen Philosophy]
El papel de la poción de transformación
La poción mágica sirve extremos radicalmente diferentes en varias adaptaciones de sirena. En la historia de Andersen, representa el sacrificio, provocando dolor constante mientras ofrece una oportunidad en un alma inmortal, el objetivo religioso final. Disney lo reinventó como el catalizador para una transformación romántica, al tiempo que conserva algunas de las consecuencias del original. Sapkowski adoptó un enfoque diferente. En “un pequeño sacrificio”, la poción se convierte en una herramienta diplomática utilizada por la princesa de la sirena para apaciguar el ego de su amante humano y evitar una guerra entre merfolk y humanos.
Incluso si The Witcher: sirenas de profundidades Mantenga la intriga política de la historia de Sapkowski, la poción finalmente simboliza el amor en la película de spin-off, al igual que en Disney's La sirenita. Afortunadamente, Sirenas profundas Sigue un poco el tropo haciendo bebida del Príncipe Agloval (expresado por Camrus Johnson) y conviértete en una merperadora en lugar de obligar a la princesa Sh'eenaz (expresada por Emily Carey) para convertirse en humanos. Sin embargo, el punto de vista de Sapkowski y Andersen en la poción es más oscuro que en Sirenas profundasQuien subraya el spin-off ha elegido activamente mantenerse más cerca de la versión de Disney.
La batalla de los barcos culminantes
La final de Sirenas profundas Transforme la Melussina en un gigantesco Kraken, lo que lleva a una confrontación épica a bordo de un barco. Esta secuencia se siente levantada directamente de La sirenitaBattle Cilacic. Las similitudes son aún más visibles porque la historia original de Andersen ni la adaptación de Sapkowski presenta una conclusión tan explosiva. La historia de Andersen termina con la sirena disuelto en espuma marina después de elegir la muerte en lugar de matar a su amado príncipe, mientras que Sapkowski termina con delicadas negociaciones que evitan la guerra entre dos pueblos.
Disney ha revolucionado el final con la metamorfosis de Ursula en un imponente monstruo marino que amenaza tanto la tierra como el mar, creando un modelo que Sirenas profundas sigue de cerca. La presencia de Geralt en Sirenas profundas Agregue elementos de combate únicos y secuencias de acción más intensas, pero el marco básico sigue siendo notablemente similar. Desde la monstruosa transformación del antagonista hasta el marco náutico, The Witcher: sirenas de profundidades No oculta su inspiración directa recreando un momento familiar de Disney La sirenita.
