Game of Thrones ni siquiera está en la misma liga que la serie de libros en la que se basa, Una canción de hielo y fuego.en términos de calidad. Sin embargo, la serie obviamente se ha convertido en una sensación global por una razón, y es la naturaleza de la adaptación la que significa que ciertos momentos simplemente se reproducen mejor en la pantalla que en la página. Siga leyendo para descubrir siete de los momentos aislados que funcionaron mejor en Game of Thrones que en los libros de George RR Martin.
Vídeos de SocioLayers.com
Para eliminar una elección obvia, no voy a dar Game of Thrones crédito por tener un final en comparación con Una canción de hielo y fuego.al que todavía le quedan dos libros muy esperados. Esto se debe a que todavía tengo fe en que Martin terminará su serie y veremos el final que esta canción realmente merece, y también porque sigo creyendo que ningún final es mejor que el final. Tronos nos dio, francamente. No le sorprenderá ver que todas las victorias a continuación provienen de las primeras temporadas de Game of Thrones. Continúe leyendo para conocer los aspectos más destacados del programa.
El rey Robert y la reina Cersei
En la temporada 1 y el primer volumen, el rey Robert Baratheon reina sobre Poniente gracias en parte a su matrimonio con la reina Cersei Lannister, que selló su alianza con la casa más rica del reino. Los dos personajes obviamente no se caen bien, pero ver su desdén manifestado en lugar de leerlo en las descripciones lo hace aún más humano. Hay una escena en particular que resalta todo esto: una conversación privada entre el Rey y la Reina en el Episodio 5 de la Temporada 1 que no aparece en los libros en absoluto.
[RELATED: The 7 Game of Thrones Episodes That Traumatized Everyone]
Los dos discuten la renuncia de Ned Stark como Mano del Rey y el problema que la desencadenó: el asesinato planeado de Daenerys Targaryen. Hablan con evidente antipatía el uno por el otro, pero también con cierta familiaridad, casi como si estuvieran tratando de hacer que esta relación funcione. Incluso parecen melancólicos y pensativos. Al reflexionar sobre las posibilidades de Poniente en una guerra contra los Dothraki, Robert dice: “No hemos tenido una pelea real en nueve años. Apuñalar por la espalda no te prepara para la batalla, y eso es todo el reino ahora: traicionar e intrigar… A veces no sé qué es lo que lo mantiene todo unido.
“Nuestro matrimonio”, dice Cersei con sarcasmo, y Robert suelta una carcajada. Ella lo afina y luego toma una copa para beber vino con él. Toda la escena es muy auténtica y es aún más impactante en el contexto de la historia en la que Cersei sigue haciendo que maten a Robert.
Tiempo con Robb Stark
Game of Thrones Nos dio más tiempo con King in the North Robb Stark que con los libros porque Martin no quería que ninguno de los reyes de su serie fuera personaje de punto de vista. Esto significó que vimos a Robb principalmente a través de los ojos de su madre Catelyn, y casi tan a menudo como escuchamos de los hechos de Robb a través de rumores difundidos por los Siete Reinos. La serie se centró más en Robb de una manera que incluso Martin elogió.
Muchos fanáticos citan específicamente a la esposa de Robb como un punto en el que la serie debe mejorar. Robb acepta casarse con una hija de la Casa Frey para asegurarse de que sean aliados, pero no cumple su promesa. En los libros, Robb resulta herido en Westerlands (territorio Lannister) y es tratado en un castillo conquistado por la hija del señor local. Se enamora de ella y se siente obligado a casarse con ella, en parte debido a la experiencia bastarda de su medio hermano Jon Snow. Los libros continúan insinuando que Robb pudo haber sido hechizado por algún tipo de poción de amor y/o que la Casa Westerling lo había preparado intencionalmente con su hija bajo las órdenes de Tywin Lannister para debilitar su alianza con los Frey.
Por otro lado, la serie muestra a Robb simplemente enamorándose de un sanador debido a su naturaleza audaz y sus habilidades prácticas. Es fácil ver por qué a algunos fanáticos les gusta más esto, especialmente en el contexto de la serie donde Robb es un personaje más desarrollado. Personalmente, prefiero la versión de los libros, con más capas para examinar y tal vez incluso algunos elementos místicos en juego.
Tyrion y Shae
Una vez más, el propio Martin dijo que le gustaba mucho más la versión del programa de Tyrion y Shae que la versión del libro. Los libros retratan a Shae como una joven materialista e inmadura, sin idea del peligro que corre. Al final, ella se vuelve seriamente contra Tyrion. La serie agrega muchos más matices a su historia de amor y, como resultado, a la tragedia. Nunca está claro si Shae realmente se volvió contra Tyrion al final, o si se vio obligada a sentarse en la cama de Tywin en su escena final.
Sin embargo, muchos críticos señalaron que la serie no tuvo en cuenta los efectos dominó de este cambio. Tyrion asesina a Shae en ambas versiones, pero en los libros este crimen lo lleva por un camino oscuro y lo acerca mucho más a un villano en muchos sentidos. El programa hizo todo lo posible para mantener la simpatía de Tyrion y no lo obligó a luchar tanto con sus crímenes. Esto empeoró hasta el final, cuando Tyrion era apenas reconocible.
Variedad y meñique
Este es un gran ejemplo de cómo la serie mejoró los libros simplemente por ser una serie en lugar de un libro. Las conversaciones sarcásticas entre Varys y Littlefinger no tenían cabida en las novelas, pero son muy divertidas en la televisión. Estos dos intrigantes se miden y subestiman constantemente, y ver cómo hablan en privado es un placer.
El juicio de Tyrion
Volviendo a nuestro Lannister favorito, su juicio por el asesinato del rey Joffrey es excelente tanto en los libros como en la Temporada 4, Episodio 6, “Las leyes de los dioses y los hombres”. Una vez más, esto sólo puede describirse como “mejor” que la versión del libro, ya que los actores lo interpretan espectacularmente. Peter Dinklage dice exactamente las mismas líneas que su homólogo del libro: “Ojalá fuera el monstruo que crees que soy. Ojalá tuviera suficiente veneno para todos ustedes. Con mucho gusto daría mi vida para verlos a todos tragársela. Su actuación es simplemente tan grandiosa que excede la imaginación de mis lectores.
Tywin y Arya
Durante su largo viaje hacia el norte a través de Poniente devastado por la guerra, Arya es retenida en Harrenhal por un tiempo y puesta a trabajar como copero para un gran señor. En los libros es Roose Bolton, pero en la serie de televisión es el propio Tywin Lannister. Ambas opciones tienen sus méritos, pero en general su tiempo con Tywin parece contribuir más a la historia.
Poner a Arya con Roose es interesante porque sabe que él es aparentemente el aliado de su hermano. Sin embargo, decide no revelar su identidad a Roose porque todavía no confía plenamente en él, una decisión increíblemente inteligente que muestra el crecimiento de Arya. Arya aprende mucho sobre cómo piensan los hombres malvados al pasar tiempo con Roose, pero esta lección es aún más difícil con Tywin.
Emparejar a Arya con Tywin durante este tiempo es como ponerla en el ojo de una tormenta: en realidad, corre menos peligro al permanecer cerca del principal enemigo de su familia. Los dos hombres incluso mantienen conversaciones interesantes y encuentran puntos en común, tensos y fascinantes en este conflicto generalmente brutal. La serie tuvo muchas otras oportunidades para mostrarnos las atrocidades de la Casa Bolton, pero aprovechó al máximo esta oportunidad para humanizar a Tywin Lannister.
Brienne contra el perro
Finalmente, el enfrentamiento entre Brienne de Tarth y Sandor “The Hound” Clegane podría ser el mejor cambio que la serie ha hecho en los libros. En la versión de Martin, The Hound sufre una lesión trivial durante una pelea en un bar que poco a poco lo debilita con el paso de los días, hasta que finalmente Arya logra escapar de él y escapar en un barco. Aquí, Brienne los encuentra y se involucra en un brutal duelo por la posesión del joven Stark. Esto se convierte en una espantosa pelea a puñetazos que parece dejar a Sandor casi muerto, mientras Arya se escapa, ya que no quiere confiar en extraños en este momento.
Una cosa que a menudo se pasa por alto en esta pelea es lo que reemplaza a Brienne. Sí, salva a Sandor de sufrir una infección leve, pero también evita a Brienne su horrible pelea contra Rorge, Biter y los Brave Companions. En este momento, Brienne se enfrenta a la terrible verdad de la guerra y lo que le hace a los hombres que luchan en ella, y a la inutilidad de los juramentos y el honor de los caballeros frente a toda esta desesperación. Sin embargo, The Hound es un avatar al menos tan bueno para estas cosas como Brave Companions, y es un personaje que le importa más al público en este momento.
Game of Thrones ahora se transmite en Max, junto con la precuela Casa del Dragón. Otra precuela, Un caballero de los siete reinos: el caballero errantese presentará este año. Los libros de Martin ahora están disponibles en formatos impreso, digital y de audio.
